Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de febrero 26, 2012

Lomografías mercadilleras

Mirando mi cuadernito peruano.

Escuchando ayer una canción curiosona sobre los distintos significados de las palabras españolas, tanto en la península como en latinoamérica, recordé que guardaba una libretita de argot  que rellené en mi viaje a Perú y que recupero hoy como curiosidad. TACOS: Mientras que en España se usa la palabra para definir expresiones malsonantes, nombrar pequeños trozos de madera o esos artilugios con los que atornillar objetos... en Perú y América meridional siempre son los tacones de los zapatos. POLLA: Mientras que en España es una expresión malsonante con la que nombrar el pene o el femenino de ‘pollo’... en latinoamérica puede ser una carrera de caballos, una apuesta, un esputo o una bebida realizada con huevos, leche y canela. FRUTA: Mientras que en España son los frutos comestibles de algunas plantas, en latinoamérica pueden ser productos de repostería o una chica rica. LECHERO: En España es el vendedor de leche... en latinoamérica es un tipo afortunado, un suertudo. LENTEJA:  En España es …

Mariana y urdangarina...

Despertarse cada día en esta España mariana y urdangarina no es bonito, entre otras cosas porque lo mariano amula y anula de pura negatividad y lo undargarino remata de viva desvergüenza... sin embargo todavía hay un asomo de esperanza en los affiches, que ya van convocando motines pequeños con los que empezar a contestar en la calle a ese ‘kaiju’ bestial que quiere quedarse con todo sin sacrificios de sangre por su parte (mal lo llevan y tiempo al tiempo)... pero todo esto es parte de la vida de mentira, ésa que nos creemos todos a pies juntillas y que está hecha de olvido constante del minuto  anterior para pasar a estar bien jodidos en el minuto siguiente. En la vida de verdad, en la que late, también hay cierta moribundia en estos días, demasiados recuerdos de que la muerte existe y ejecuta a verdaderos espíritus libres para dejar a otros sinsubstancia respirando para nada o simplemente para joder la tana, que es aún peor. En fin... voy a abrir la expo SBQ a ver si se me alegra un p…